アメリカ型鉄道模型掲示板6
アメリカ型鉄道模型掲示板6

鉄道と鉄道模型に関する話題なら、アメリカ型でなくてもOKです。画像がアップできて再編集が可能、またHTMLタグが使えます。
操作方法は平明ですから、直ぐにご理解いただけると存じますが、少し詳しい解説も用意しました。
過去の発言は、第1-2次(2001-10年)、第3次(2011年)、第4次(2012年)、第5次(2013年)にあります。
[ HOME掲示板TOP一覧表示ツリー表示トピック表示新規投稿記事検索記事修正・削除携帯用URL管理用 ]


[561] 【Kato-USA】Nの阪急6300系「京とれいん」をアメリカで Name:ワークスK Date:2016/08/11(木) 02:47 [ 関連発言 ]
米国カトーから販促メールが来てビックリ。6両セット定価1万6千円を150ドルっていうんだから大奮発。現物は今年12月上旬。>>アメリカの予約先はここ

Now taking orders on the Kato USA Online Store through August 30th for an early December delivery - the Japanese Hankyu Series 6300 Type "Kyo-Train" 6-Car Powered Set!
The stunningly decorated Hankyu Series 6300 Type “Kyo-Train” will be offered for sale in the US exclusively through the Kato USA Online store! Quantities are limited of this gorgeous and specially produced train!
Kato USA will be taking orders through the month of August for delivery in early December! The first production of this model sold out in pre-order in Japan so we are very excited to have the opportunity to bring this to the USA!
• Item # 10-941 - N Hankyu Series 6300 Type "Kyo-Train" 6-Unit Powered Set - Coming early December 2016
o Kyoto area train with special markings
o Self-propelled EMU (Electric Multiple Unit) style train
o Will come in a special colored Kato bookcase style box with a unique slipcover that uses the gold and silver fan decoration of the cars
You can pre-order this train exclusively at the Kato USA Web-Shop:


直販のみのようだ。アメリカで日本型を売るという、新しい鉱脈を掘り当てられるだろうか。


[585] 【Kato-USA】今度はNのエヴァンゲリオン新幹線 Name:ワークスK Date:2016/10/10(月) 16:12


日本では2017年1月発売予定で税込30,000円を、290ドルだって。なんか狙っている客層が違う! 戦略的な製品なのかもしれない。ここ
ボーナスだという「走行専用滑走機」のネーミングが面白い。

[613] 【Kato-USA】オリンピアン・ハヤワッサをNで Name:ワークスK Date:2016/11/17(木) 11:33

50353
中々わかり易い英語。トレインフェストで発表されたけれど、オフィシャル・サイトでは未だ。機関車はFP7? バイポーラ電機?

[625] 【Kato-USA】Nのオリンピアン・ハヤワッサはFP7A+F7B Name:ワークスK Date:2016/12/10(土) 01:29
こりゃあ力が入っている。FP7Aなんていうディーゼル機は、F3やF7に較べればマイナー。手堅く定番型式を揃えるカトーの商売手法からは外れる(笑) 第一、それらよりも長くて、動力ユニットを新たに起こさなければならない。またF7Bも金型を新調。しかもウインターライゼイション・ハッチ付に特化だって。こりゃあナイストラム台車とスーパー・ドーム、スカイトップ・ラウンジの仕上がりが楽しみ。

>>ここ


[691] 【Kato-USA】ミルウォーキー・ハヤワッサNのサンプル Name:ワークスK Date:2017/05/19(金) 07:28
Sample1.jpg
Sample3.jpg
このガラス窓は凄い! ほんとにNか! ナイストラム台車付? >>カトーUSA58172

[696] 【TomyTec】Nのダイハツ・ミゼット他をアメリカで Name:ワークスK Date:2017/05/20(土) 06:08
ウォルサーズからきた販促メール"TGIF sale"に驚きの品物。58218
 1955年の軽量トラック・セット。マツダにダイハツ、スバル、トヨエース。定価24.98ドルのところを、なんと8.98ドル! いくら安くしたって、アメリカでは売れないと思うけれど……。こんな値段としたウォールサーズとトミーテックの目的は何だろう?
 でも、よく出来ている。欲しい!

アムトラックのステンレス寝台客車が、89.98ドルを23.98ドルってのも、凄い値引き。こちらは不人気商品在庫一掃っていう解釈が一応、成り立つ。

ところで"TGIF"は、"Thank God, It's Friday"の略。すなわち、華の金曜日、「ハナキン」。>>ある方の解説

[721] 【Kato-USA】KATO Nゲージ生誕50周年記念誌 Name:ワークスK Date:2017/06/08(木) 04:21

59119
定価40ドルを30ドルというのだから、大奮発。>>Kato-USA Kato-Japan
中身は、当方には初耳が多く、面白かった。>>アメリカ型資料室

[757] 【Kato-USA】JR東の四季島10両編成 Name:ワークスK Date:2017/08/04(金) 14:04
ううむ。日本での定価3万5千円もするものが、たったの270ドル。
いったい、どうなっているのだろう。

ウガった見方では、日本のファンから搾取して、あっちへの利益供与。
または、これこそが ダンピング

>> Kato USAのサイト


[792] 【TomyTec】カタカナで「ワールドバスコレ」 Name:ワークスK Date:2017/10/14(土) 02:11
縮尺は1/160、色名の(Yellow)と(黄色)は分かるとして、(gelb)、(jaune)、(geel)って、どこの言葉だろう。シリーズ名の通り世界中で販売するようだ。おっ、パワード・シャシーを別売だって。走るのか! 定価24.98ドルが半値以下の11.98ドルはすごい。
 で、この塗色を「フルーツサラダ」と呼ぶと、この間、教わったばかりだった。レタリング無しということは、これから各社のデカールが出て来るのかも?
>>ウォルサーズ社のサイト
64026
おっと、昨年3月の発売だったのか!!
>>バスコレ・ファンのサイト
こりゃあ在庫処分だな。


[793] RE:【TomyTec】カタカナで「ワールドバスコレ」 Name:arx HOME Date:2017/10/14(土) 09:59
実物の写真があったな、と探し出して見たらトロリーバスでした。
1970年、メキシコシティーにて。


[794] 【Wikipedia】GM "old-look" transit bus Name:ワークスK Date:2017/10/15(日) 02:39
検索すると、すぐにこの項目をヒット。
>>ウィキペディア英語版(画像を引用)
64100
それによれば、このバスは、1940年から1969年まで製造され、1943年までがイエローコーチ社で、それ以降はGMが買収してGMC。組み立て工場はミシガン州ボンティアック。1959年に発売された"New-Look"シリーズと対比して非公式に"Old-Look"と呼ばれる。デザインはPCCカーに似ていて、サンドイッチパンのような形(これ、どういうことだろう?)。構造はボディ・オン・フレームではなくてモノコック。エンジンはガソリンとディーゼル、トランスミッションはハイドロリックとマニュアル、それに電気推進(electric propulsion)……

ということは、arxさんが撮影されたトロリーバスは電気推進からの派生かな?
今まで"transit bus"を翻訳すると「輸送バス、乗継バス」と意味不明だったけれど、単に「短距離路線バス」だったんだ!

[795] 【Wikipedia】"sandwich bread"とは Name:ワークスK Date:2017/10/16(月) 01:46
なんのことはなくて、サンドウィッチ用の食パンのことやった。
>>Wikipedia英語版
64210
正面から見たところがスライスした断面にソックリ!
特に似ているのが山崎製パンのダブルソフト!
>>公式サイト(画像を引用)
これ、ミミまで柔らかくて好みなのに、家人は買ってきてくれない。早くに売り切れてしまうのだろうか。

ところで、「食パン」を起点にその英語表現を探してみたのだけれど、どうやってもサンドイッチ・ブレッドまでたどり着けない。どうして?

そういえば「食パン電車」ってのがあった。


  



無料レンタル掲示板・日記・ブログ Progoo